-
1 бегло просматривать
glance over глагол:Русско-английский синонимический словарь > бегло просматривать
-
2 бегло просматривать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бегло просматривать
-
3 бегло просматривать
1) General subject: glance (over), scamper, scan, skip (over, through), (что-л.) surf (To look at a variety of things casually, especially while browsing the Internet or television channels)2) Diplomatic term: skim (обыкн. skeletonize over, skeletonize through)3) Polygraphy: skim through4) Advertising: pass eyes over, pass eyes through, run eyes overУниверсальный русско-английский словарь > бегло просматривать
-
4 бегло просматривать
לרפרף בספריםלרפרף -
5 бегло просматривать
-
6 бегло просматривать
advgener. feuilleter, parcourir -
7 бегло просматривать
scan; skip through разг.Русско-английский словарь по общей лексике > бегло просматривать
-
8 бегло просматривать
vb. skimme -
9 бегло просматривать (что-л.)
General subject: surf (To look at a variety of things casually, especially while browsing the Internet or television channels)Универсальный русско-английский словарь > бегло просматривать (что-л.)
-
10 бегло просматривать документ
Diplomatic term: skimming through a documentУниверсальный русско-английский словарь > бегло просматривать документ
-
11 бегло просматривать книгу
General subject: skim over a bookУниверсальный русско-английский словарь > бегло просматривать книгу
-
12 бегло просматривать папки
General subject: riffle through filesУниверсальный русско-английский словарь > бегло просматривать папки
-
13 бегло просматривать глазами
advgener. percorrereUniversale dizionario russo-italiano > бегло просматривать глазами
-
14 просматривать
1. inspect2. scan3. browse4. browse in5. browse through6. browsing7. peruse8. preview9. review10. reviewing11. run over12. search through13. skim overне замечать; не заметить; просматривать; просмотреть — look over
14. skim through15. traverse16. look through; look over; overlookлистать файл; просматривать файл постранично — page through file
17. look over18. skimСинонимический ряд:пропускать (глаг.) проворонивать; проглядывать; прозевывать; пропускать; прохлопывать -
15 просматривать
1. look through2. looked through3. view4. viewingРусско-английский словарь по информационным технологиям > просматривать
-
16 просматривать
несовер. - просматривать;
совер. - просмотреть( кого-л./что-л.)
1) look through/over, glance over, scan бегло просматривать
2) overlook, miss
3) examine, view, просмотреть (вн.)
1. (бегло прочитывать) look over( smth.), look through (smth.), scan (smth.) ;
~ газеты look through the newspapers;
бегло просмотреть книгу glance/skim through a book;
2. (ознакамливаться) run* through (smth.), go* through (smth.), examine (smth.), see* (smth.) ;
~ новый фильм see* a new film;
3. (пропускать, не замечать) overlook (smth.) ;
~ ошибку overlook an error;
все глаза просмотреть watch and wait;
~ся несов. (быть видимым) be* visible.Большой англо-русский и русско-английский словарь > просматривать
-
17 просматривать
1) (бегло прочитывать) to look over / through, to skim over / through, to skip over / through, to scanбегло просматривать документ — to skim over / through a document
2) (ознакомиться) to run through, to go through, to examine3) (пропускать что-л.) to overlook -
18 просматривать
несовер. - просматривать; совер. - просмотреть1) look through/over, glance over, scan2) overlook, miss3) examine, view -
19 просматривать
-
20 бегло прочитывать
skim глагол:Русско-английский синонимический словарь > бегло прочитывать
См. также в других словарях:
просматривать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я просматриваю, ты просматриваешь, он/она/оно просматривает, мы просматриваем, вы просматриваете, они просматривают, просматривай, просматривайте, просматривал, просматривала, просматривало,… … Толковый словарь Дмитриева
Просматривать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Внимательно смотреть, осматривать что либо. отт. Осматривать, обозревать какое либо пространство с целью наблюдения, обнаружения чего либо. отт. перен. Рассматривать, обсуждать, продумывать что либо. 2. перех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просматривать — ПРОСМАТРИВАТЬ, несов. (сов. просмотреть), что. Воспринимать (воспринять) органами зрения какой л. письменный текст, документ, бегло проглядывая, прочитывая, поверхностно знакомясь с его содержанием; Син.: Разг. пробегать, проглядывать [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
To skim through — Бегло просматривать … Краткий толковый словарь по полиграфии
читать — Произносить, декламировать, скандовать; пробегать, заглядывать, разбирать, дешифрировать, читать бегло, выразительно, с трудом, по складам. Я бегло просмотрел (перелистал) эту книгу. Я тоже заглянула в журналы . Пушк. В праздник отхватывает… … Словарь синонимов
диагональ — 1. ДИАГОНАЛЬ, и; ж. [лат. diagonalis] 1. Матем. Отрезок прямой, соединяющий две несмежные вершины многоугольника или две вершины многогранника, не принадлежащие одной грани. Д. квадрата. Д. октаэдра. Разделить квадрат диагональю. Провести д. 2.… … Энциклопедический словарь
фельетировать — feuilleter. В жарг. петиметров. Листать, перелистывать, бегло просматривать. Твои листы вечно меня прельщают: клянусь, что я всегда фельетирую их без всякой дистракции. Живописец 1772. // Авилова 70. Так как я получаю почти все немецкие журналы и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
диагональ — I и; ж. (лат. diagonalis) см. тж. диагональный, диагонально 1) матем. Отрезок прямой, соединяющий две несмежные вершины многоугольника или две вершины многогранника, не принадлежащие одной грани. Диагона/ль квадрата. Диагона/ль октаэдра … Словарь многих выражений
Parcourir — III гр., (avoir) P.p.: parcouru 1) Проезжать, проходить мимо, пробегать 2) Бегло просматривать Présent de l indicatif je parcours tu parcours il parcours nous parcourons vous parcourez … Dictionnaire des verbes irréguliers français
Эсперанто — Эсперанто … Википедия
просмотре́ть — смотрю, смотришь; прич. страд. прош. просмотренный, рен, а, о; сов., перех. (несов. просматривать). 1. Ознакомиться с содержанием чего л., проглядывая, прочитывая. Просмотреть газету. □ Председатель, просмотрев бумаги, сделал несколько вопросов… … Малый академический словарь
